تنسيق موقع造句
例句与造句
- وتتولى إدارة شؤون اﻹعﻻم تنسيق موقع اﻷمم المتحدة على الشبكة العالمية وإدارته وصيانته مع مختلف اﻹدارات والمكاتب التي تصدر المواد الخاصة بها وتعرضها وتنشرها على هذا الموقع.
新闻部与制作和提供上网各部门共同协调、管理和维护联合国网址。 - وأنشئ فريق عامل جديد مشترك بين الإدارات للنظر في المسائل المتصلة بالإنترنت مما من شأنه أن يعزز دور المجلس في تنسيق موقع الأمم المتحدة على الشبكة.
一个新的部际工作组已成立，负责审议与因特网有关的问题，这将加强出版物委员会协调联合国网址的作用。 - في حين أن إدارة شؤون الإعلام هي المسؤولة بشكل عام عن تنسيق موقع الأمم المتحدة على الإنترنت، فإن الموقع هو نظام لامركزي يحق لمختلف الإدارات نشر مواد عليه.
联合国网站由新闻部负责总体协调，但该网站是一个权力下放型系统，各部有权在网站上张贴自己的材料。 - وأعرب في هذا الخصوص عن قلق وفده إزاء استعمال أموال المساعدة المؤقتة العامة واستعارة موظفين مؤقتين لأجل قصير لأداء مهمة تنسيق موقع الويب العربي.
在这方面，对于使用一般临时助理的经费和借这短期临时工作人员的经费来从事协调阿拉伯文的网址的工作，他表示关切。 - (ب) مواصلة تنسيق موقع نزع السلاح على شبكة الإنترنت وإنتاج مواده وإدارته كجزء من موقع الأمم المتحدة على الشبكة بهدف المحافظة على مصدر لآخر المعلومات المتاحة، وإنتاج نسخ للموقع بأكبر عدد ممكن من اللغات الرسمية، في حدود الموارد المتاحة؛
(b) 继续协调、制作和管理作为联合国网站组成部分的裁军因特网网站，以期维持一个不断增补、容易获取的信息来源，并在现有资源范围内，以尽可能多的正式语文制作该网站的不同版本； - ولم تخصص موارد إضافية لهذا النشاط منذ إنشاء موقع الويب في عام 1995. ولهذا فقد جرى تحويل جزء من موارد الإدارة داخليا لبدء النشاط، كما أدى إدراك أن العمليات المتصلة بمواقع الويب ستصبح جزءا من الأنشطة العادية للأمانة العامة إلى إنشاء قسم تكنولوجيا المعلومات في مكتب وكيل الأمين العام لتيسير تنسيق موقع الويب وإدارته.
自网址于1995年创立以来，一直未曾为这种活动分配其他资源，就目前的情况来说，所用资源是新闻部内调拨的，认识到网址业务会议成为秘书处的经常活动，在前秘书长办公室内设信息技术科，以促进网址的协调和管理。